2011年5月3日 星期二

2009年4月29日 星期三


Jali – Jali 印尼(民謠)情歌
Ini dia si Jali-Jali lagunya enak
Lagunya enak dari Betawi (唱二次)
Capek sedikit tidak peduli不管 Sayang
Asalkan tuan Asalkan tuan senang di hati (唱二次)
Jalan – Jalan Ke pasar baru
Sayang disayang janganlah lupa beli Rambutan (唱二次)
Paling lah enak pengantin baru Sayang
Paling enak pengantin baru
Masuk ke kamar makan Rambutan
Genjot - Genjotan (唱二次)
Sana gunung di sini gunung
Sayang di Sayang
Di tengah tengah pohon Kenari(唱二次)
Di sana bingung di sini bingung Sayang
Sialu teringat 一直想
Si jantung hati(唱二次)
Jali lah Jali dari Cikini Saying
Jail-Jail dari Cikini
Jali lah Jali sampai disini

2009年4月22日 星期三

甘美朗(Gamelan)則是印尼音樂的代表。在甘美朗樂團的演出中,每位樂手的演奏並無旋律可言,但透過彼此呼應的方式,營造出絢爛而華麗的聲響;樂團的樂器種類是各式大小不同的鑼(如:bonang)、鼓(如:kendhang)與鋼(木)片琴(如:saron),間或輔以絃樂器rebab,透過樂手精準的節奏感與無間的合作,甘美朗所呈現的是一種迥異於傳統合奏思維的表演形式甘美朗(Gamelan)則是印尼音樂的代表。在甘美朗樂團的演出中,每位樂手的演奏並無旋律可言,但透過彼此呼應的方式,營造出絢爛而華麗的聲響;樂團的樂器種類是各式大小不同的鑼(如:bonang)、鼓(如:kendhang)與鋼(木)片琴(如:saron),間或輔以絃樂器rebab,透過樂手精準的節奏感與無間的合作,甘美朗所呈現的是一種迥異於傳統合奏思維的表演形式。此甘美朗(Gamelan)則是印尼音樂的代表。在甘美朗樂團的演出中,每位樂手的演奏並無旋律可言,但透過彼此呼應的方式,營造出絢爛而華麗的聲響;樂團的樂器種類是各式大小不同的鑼(如:bonang)、鼓(如:kendhang)與鋼(木)片琴(如:saron),間或輔以絃樂器rebab,透過樂手精準的節奏感與無間的合作,甘美朗所呈現的是一種迥異於傳統合奏思維的表演形式。此次所邀訪的四個表演團體,由於來自的地區不同,其演出的伴奏在所表現的甘美朗樂風上亦見不同。
雅加達藝術學院(IKJ)是一個為專業人士及研究與舞蹈創作的場所,匯聚了來自印尼各地的舞蹈精英。此次藝術節的表演,雅加達藝術學院更邀集來自亞齊省的貝娑納舞蹈學會(Sanggar Pesona),共同演出多樣的亞齊傳統地方舞蹈,其中包含了知名編舞者Marzuki Hasan與Syekh La Geunta的作品,將由年輕舞者Asnawi與Nina擔綱演出,知名樂手Murtala擔任伴奏,說書人Agus Nuramal現場說場,共同展現亞齊地方的舞蹈特色與音樂魅力。
2003年甫成立於雅加達的迪兒達撒立藝術學會,團長Sari女士自幼習舞從事舞蹈教育實已有近30年之經驗,而於成立學會之後,更在原有的根基上研究巴里島的甘美朗音樂、歌唱、服裝、以至巴里展演藝術特有的化妝扮相。
巴里島上膾炙人口的演出節目,在亞太傳統藝術節中所呈現,有:巴里木雕藝術的〈面具舞〉(Tari Topeng)、改編自印度教著名史詩的舞劇〈羅摩耶那〉(Ramayana)、舊日印尼宮廷中優雅柔美的〈蕾宮舞〉(Legong Keraton Dance)、印尼人昔日以敬拜上帝的〈花雨之舞〉(Puspanjali Dance)等。
培麗格爾舞蹈藝術學會在1985年成立在中爪哇Purworejo,1998年培麗格爾舞團贏得了中爪哇傳統舞蹈節的首獎,並於2004年入選雅加達傳統舞蹈節之十大表演團體,2006年應邀參加雅加達國際表演藝術節;代表舞作〈Do La La〉(Dolalak Dance)表現出其於傳統上的創新,現已成為印尼民俗樂舞的代表。